Z vlastní svobodné vůle do něj musí vyšplhat nějaká živá bytost.
Živo biæe mora uæi u njega svojevoljno.
A skončil jsem se sám sobě nasazenými pouty mé vlastní svobodné vůle.
A završio sam tako što sam sam sebe uèinio robom moje slobodne volje.
Můžeš být v pokušení ignorovat tu otázku, ignorovat mýtus svobodné vůle.
Možda želiš zanemariti tajnu slobodne volje.
Nemůžu ti o tom moc říct... protože je to záležitost svobodné vůle.
Vidi ne mogu ti reæi previše o ovom. Jer možeš oceniti sam.
Staneš se jednou z nás dle své svobodné vůle?
Da li postaješ jedna od nas, svojom slobodnom voljom?
Jsem federální agent protiteroristické jednotky v Los Angeles, mluvím ze své svobodné vůle, bez nátlaku.
Savezni agent u Protuteroristièkoj postrojbi, L. A. Govorim ovo svojevoljno, bez prisile.
Ale pochopil jsem, jak ji získali a proto nejsem ochoten se vzdát své svobodné vůle a uctívat je za to.
Ali razumijem kako su ju dobili i zbog toga nisam voljan napustiti svoju slobodnu volju i štovati ih.
Abych jim dala pocit svobodné vůle, čekají na můj třetí návrh.
Ali da imaju iluziju svoje slobodne volje èekaju na moju treæu preporuku.
Dáte dohromady lidi bez pocitů, vzpomínek a svobodné vůle a necháte je běhat nahé.
Stavite hrpu komada bez vlastite volje i sjeæanja da trèkaraju okolo.
Brad za mnou přišel ze své svobodné vůle.
Brad mi je došao svojom voljom.
Například ty, máš nezdravou dávku svobodné vůle.
Ti, na primjer, imaš neprikladnu količinu slobodne volje.
Někteří pacienti jsou tady ze své svobodné vůle.
Pa, neki pacijenti su ovde slobodnom voljom.
Alex mi ho dala ze své vlastní svobodné vůle.
Aleks mi je to dala svojevoljno.
Joseph přišel ke Kristu ze své vlastní svobodné vůle.
Joseph je pristupio k Kristu svojom voljom.
Byls vytvořen k zabíjení, motivovaný paměťovým implantátem, který jsem vyvinul, a který navozuje pocit svobodné vůle.
Створен да убијаш, мотивисаног од стране импланта за сећање који сам развио, да стимулише, осећај слободне воље.
Přidali se k našemu povstání ze své svobodné vůle.
Они су се прикључили нашем циљу, својом сопственом вољом.
Po deseti dlouhých letech jsem objevil tajemství robotí svobodné vůle.
Nakon 10 godina traganja otkrio sam tajnu robotske slobodne volje!
Ten praštěný idiot nikdy jednotku svobodné vůle nedokončil.
Gegutavi idiot nikad nije završio sklop slobodne volje.
A nyní, zvolil jste tuto krabici, ze své svobodné vůle, ano?
Izabrali ste ovu kutiju sopstvenom voljom, je li?
Přišel jsi sem ze své vlastní svobodné vůle?
Jesi li ovamo došao svojom slobodnom voljom?
Řekl, že zločin je výsledek svobodné vůle.
Ustvrdio je da je kriminal rezultat slobodne volje.
Oba dva jste se tak rozhodli na základě vaší svobodné vůle?
Da li ste vas dvojica zajedno doneli tu odluku ili je neko svojom voljom?
Pokud budu nalezena mrtvá, vězte, že jsem vsoupila do této země z mé vlastní svobodné vůle, vědoma si toho, že trestem za překročení hranice je pohřbení po krk v písku s kamennou zdí svrženou na vaší hlavu.
Ако ме пронађу мртву, знајте да сам ушла у ову земљу самовољно, потпуно свесна да је казна за улазак сахрана у песку до грла и бачено камење по теби.
Ale potřeboval jsem vědět, že mi pořád zůstala stopa svobodné vůle.
Morao sam da znam da mi je ostalo bar malo slobodne volje.
Tenhle malý pokus vyjádření svobodné vůle ve vězeňském stylu je u konce.
Ovaj mali eksperiment slobode izražavanja u Waldorf stilu je gotov.
Opomněli jsme zbavit Karen svobodné vůle.
Propustili smo riješiti Karen slobodne volje.
Chci vědět o Sarah vše co udělá, ze své vlastní, svobodné vůle.
Želim da Sarah zna da sve što je uradila je bila njena slobodna volja.
To vše děláš ze své svobodné vůle, nemám pravdu?
¶¶ то је све урађено у својој слободне воље, зар не?
Mechanicky mohou tleskat ze své vlastní svobodné vůle.
Оне имају механичку способност да самовољно тапшу.
V éře velkých dat bude výzvou ochrana svobodné vůle, ochrana morální volby, lidské vůle, lidského jednání.
U danima velikih podataka, izazov će biti zaštita slobodne volje, moralnih izbora, ljudske volje, ljudske odlučnosti.
Svům způsobem vás zbaví svobodné vůle a už nebudete vládnout touto rukou.
Tako da će vam ona, na neki način, oduzeti slobodnu volju i više nećete imati kontrolu nad ovom rukom.
0.44757890701294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živo biæe mora uæi u njega svojevoljno. 